Every user can update it´s personal credit card information via "Edit Profile".

Company billing information including Credit Cards can only be updated by users with admin access.