To cancel your flight, go to your trip under the tab Trips and click on the three dots in the top right corner. A box will appear where you can select Manage Flights. You select the connection that needs to be cancelled and click Cancel Booking. At the end, enter the reason for the cancellation and additional information.
Manage flights is the fastest way to cancel your trip, because the cancellation is done automatically.