For the purposes of simplicity, you can edit the departure and arrival dates from the top bar and run a new search with the rest of the same parameters.  Running a new search with a change to the class, the number of stops or the travelers selected - requires you to press edit which will bring about the full search editor. You still remain on the same page and no back navigation is required.